الحضارة والترجمة

هذا عرض لكتاب "الفكر الترجمي: حيثيات المعنى الحائر بين الأنا والآخر"، للمؤلف عيساني بلقاسم وهو دراسة تنتمي الى ميدان الترجمة،

في 2022 حصل الدكتور أحمد شكري على جائزة تشجيعية ضمن"جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي" في هذا الحوار يحكي احمد شكري عن تجربته

أعلنت جائزة الشيخ حمد للترجمة الفائزين في دورتها الثامنة في الدوحة سعيا منها إلى تكريم المترجمين وتقدير دورهم بين شعوب ودول العالم.

حنين بن إسحاق أهم مترجم إلى العربية على مر العصور لُقب بشيخ المترجمين لإتقانه السريانية والفارسية واليونانية. له عدة مؤلفات خاصة في الطب

يحتفل العالم في 30 سبتمبر من كل عام بـ "اليوم العالمي للترجمة"، فماذا تعرف عن الترجمة ودورها في تقريب الشعوب وتبادل الثقافات؟

يشير كثير من المؤرخين إلى أن الترجمة لم تعرف إلا في عصر الدولة العباسية مع حركة التعريب التي قام بها الخليفة محمد المأمون، وهي أكبر عملية ترجمة في تاريخ الإسلام، إن لم تكن في تاريخ البشرية، إلا أن الترجمة كانت عناية الإسلام بها منذ نشأته ..