ما ميز الأديب الألماني جوته عن كثير من أدباء الغرب الإطلاع على الأدب العربي الثري وتأليفه "الديوان العربي الشرقي" ومسرحية عن الرسول محمد
تعتبر رواية ( آلموت ) إحدى روائع الأدب الروائي العالمي، لقد استطاع الكاتب اليوغسلافي فلادمير بارتول أن يعيد كتابة تاريخ فرقة الحشاشين بطريقة أكثر جذبا من ما هي عليه في كتب التاريخ
