ترجمات

تعلّم 6 نصائح فعالة للتغلب على الوحدة والعزلة الاجتماعية، وتحسين حياتك الاجتماعية اكتشف طرق توسيع علاقاتك وبناء جسور تواصل قوية مع الآخرين

اكتشف كيف يناقش كتاب 'القوانين والحضارات' للمفكر جوستافو جوتسي قدرة القانون الدولي على تعزيز العدالة، انطلق في رحلة تاريخية وفلسفية تتناول صدام الحضارات وتداخل القوانين العالمية.

تعرف على كيف أسهمت ترجمات الحضارة الإسلامية بتشكيل الحضارة الغربية، ودور العلماء في نقل المعرفة من بيت الحكمة في بغداد إلى أوروبا، مما مهد الطريق للنهضة الفكرية الأوروبية.

لا شك أن التعليم يُعتبر الركيزة الأساسية لتقدم المجتمعات وتطورها. ومع ذلك، يعاني قطاع التعليم في هذا العصر من مشكلات كبيرة تؤثر على جودته وفعاليته. في هذا العرض، سنتناول “مشكلات التعليم في هذا العصر” بالتركيز على أكبر التحديات التي تواجه العملية التعليمية على مستوى العالم. تتنوع هذه المشكلات بين تحديات تتعلق بالموارد والبنية التحتية، مروراً

المشاركة العائلية في العملية التعليمية، سواء على مستوى الصف الدراسي أو المدرسة بشكل عام، يمكن أن تُحدث فرقًا كبيرًا في نتائج التعلم المبكرة.

ساهم العلماء المسلمون في تقدم المعرفة في مجموعة متنوعة من المجالات. في هذه المقالة، سوف نستعرض 10 مساهمات للمسلمين في العلوم.

تمنى الكاتب ويلفريد بلنت في كتابه (The Future of Islam - مستقبل الإسلام ) وجود نسخة مماثلة لمارتن لوثر لدى المسلمين وعبر عن أمله في حدوث إصلاح مشابه لما حدث في أوروبا، فهل هذه الفكرة صحيحة ؟

ماهي أوجه التشابه بين رحلتي الحج والحياة ؟ مقال مترجم للكاتب محمد فتحي يرصد أهم النقاط ..

إدوين سي بليس خبير التنمية البشرية وضع 12 خطوة للقضاء على المماطلة في كتابه: "Doing It Now" ليساعد القراء على تغيير عاداتهم السلبية واكتساب عادات الناجحين

مقال نشرته مطبوعة(هارفارد بيزنس ريفيو) قال الباحثون فيه إنهم تعرفوا على خمس مهارات، هي التي تفصل المبدعين الذين يحلقون في السماء عن الباقين ..

إن وتيرة وحجم التغييرات الطارئة التي يجب التعامل معها اليوم نقلت صناعة ثقافة الابتكار من الكماليات إلى الضرورات الملحة في أي مؤسسة تسعى للنجاح.

ذكر "ستيفن كوفي" في كتابه "العادات السبع"، العادات التي يجب أن يتبعها الإنسان الراغب في تحويل فشله إلى نجاح

إليكم خمسة نصائح قيمة لكل موظف جديد أو قديم يبحث عن التميز والتطور في مجال عمله

الوقت كالسيف إن لم تقطعه قطعك.. ولكن كيف يمكن أن نقطع الوقت قبل أن يقطعنا. فكيف تكون عملية إدارة الوقت كمفتاح سري لإدارة الذات

ينتج التعب المعرفي عن التفكير الجاد والمطول. باحثون في علم الأعصاب يكشفون عن السبب ..

كتاب الحياة الجيدة ركز على أن طريق السعادة لابد أن يمر من خلال تنمية الحياة  الاجتماعية والتي لا تقل أهمية عن التغذية السليمة والتمارين البدنية والنوم الكافي.

تقدم الكتب والروايات المميزة تجربة فريدة ومفيدة للقراء .. في هذه المقالة، نناقش خمسة كتب وروايات رائعة يجب أن تدفعنا للعمل على إصلاح أنفسنا.

ما هي الظروف التي تدفع بنجاح الباحثين والمخترعين؟ كيف تعمل العمليات الإبداعية العظيمة؟ يوفر كتاب "روح الآلة الجديدة" مستوى نادرا من العمق يجيب على هذه الأسئلة.

مهارات أساسية يجب على القائد امتلاكها وستساعده في تحقيق النجاح والهدف المنشود في عمله .. تعرف عليها

ما الذي يخلد المعلم بعد سنوات وعقود من الزمن في ذاكرة طلابه ؟ المعلمون المتميزون لديهم عدد من الخصائص المشتركة .. لنتعرف عليهم

في السطور التالية نستعرض سبعة أخطاء يجب على كل مدير اجتنابها اجتناباً واعياً مخططاً حتّى يعزّز فرصة وصول رسائله التي يريد كما يريد.

القيادة من المهارات الصعبة التعلم وتحتاج للتدريب والتثقيف .. هذه إطلالة على كتاب " دروس للقيادة في أوقات الأزمات "

هل فاجأك رئيسك في العمل بسؤال خاص عن تفصيل معين حول صفقة أو مشروع ولم تستطع الإجابة ؟ إليك نصائح الخبيرة جودي جليكمان للخروج من هذا الموقف

مهما بلغت قيمة الراتب يعاني الكثيرون من عدم كفايته لنهاية الشهر. ربما ببعض التخطيط للميزانية نقاوم هذه المشكلة. إليك 7 طرق تضيع بها أموالك

خمس خطوات مبتكرة من أجل تسويق ناجح مستوحاة من كتاب "نهاية التسويق الذي كنا نعرفه" لـ سيرجيو زيمان

كتاب ( نقطة التحول ) للكاتب الكندي (مالكوم غلادويل ) من أميز الكتب التي انتشرت وحققت تأثيراً كبيراً في العالم.

أصبحت الحاجة لمسارات التعليم ضرورة ووسيلة للتطوير المهني المستمر ويمكن استخدامها بهدف الوصول لمستويات عالية الجودة .

قد تملك العشرات من مهاراتك الخفية التي يبحث عنها صاحب العمل، المفارقة كلها تكمن في أن تعرف تلك القدرات وتسوقها بنجاح

تعددت الأسباب التي تحمل المرء في عصرنا الحديث على القراءة السريعة والمستمرة .. هذه نصائح من شأنها تحويل القراءة السريعة إلى قراءة فعالة ..

قد تكون جالسا على مكتبك ومستعدا للدراسة ثم تباغتك الأفكار غير ذات الصلة وتشغل عقلك فـ كيف تركز في الدراسة

قام باحثون من جامعة بوسطن ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا بدراسة ظاهرة النسيان والأمومة خلصوا إلى أربعة عوامل رئيسة ..

رمضان شهر للارتقاء الروحي اكتشف فيه الانسان ارتباطه بالعلم من مختلف جوانبه وخاصة في مجالات علم الفلك والطب.

ما علاقة إجادة الحساب والرياضيات مع حالة الرضا والسعادة ؟

يرى ريتشارد كارلسون مؤلف سلسلة كتب "لا تهتم بصغائر الأمور" أن حل استعادة بهجة الحياة العائلية يتمثل في محاولة تدريب أفراد الأسرة على كيفية التعامل مع المشكلات الصغيرة

قدم مؤلف كتاب ( سيكولوجية المال ) مورغان هاوسل سلسلة من القصص القصيرة التي تتيح للقارئ نظرة معمقة ومختلفة حول تفاعلات المال

 الذاكرة البشرية موضع للدراسة والبحث العلمي و تطرق له الفلاسفة منذ آلاف السنين وأحد المواضيع الرئيسة في علم النفس المعرفي

6 دروس من كتاب "الشيء الوحيد" هي خلاصة تجربة المؤلفين في مجال الأعمال تساعد على اكتشاف طرق وتحديات جديدة تدفع إلى مزيد من التحسين وزيادة التركيز

حدد ريتشارد كارلسون في كتابه "لا تهتم بصغائر الأمور في العمل"محاور بعينها تحول العمل إلى متعة والجهد إلى راحة وسعادة، أولها الإيحاء للذات

كتاب يشرح فهم آلية العقل على التعلم عبر ستة مفاتيح ستساعد أي شخص في التغلب على عوائق تحقيق النجاح سواء من الناحية الأكاديمية أو في الحياة بشكل عام.

عادة التعلم المستمرة لا تقتصر على تحسين وظائف الذاكرة فقط بل تدعم نماء الإنسان وتزيد من تطوره بشكل أكثر فعالية

عندما يصوم المرء شهر رمضان، فإنه لا يغير عاداته الغذائية فحسب، بل يشمل التغيير نمط حياته أيضا. ويتضح ذلك من خلال الساعة البيولوجية في جسمه

عملية تدريس العلوم للطلاب يجب أن لا تفصل عن العامل الإنساني .. أستاذ جامعي في الفيزياء يلخص تجربته لأكثر من 30 عامًا

إذا أردنا إعطاء دفعة تحفيزية للدماغ فما هو أفضل نشاط يمكن عمله؟ دراسة تعنى بالصحة العقلية قارنت التعزيزات المعرفية الناتجة عن الركض مقابل الاسترخاء

على الرغم من أن قصور الذاكرة المتخيلة ما تزال تستخدم من قبل أبطال مسابقات الذاكرة وعدد قليل من الذين يتدربون على فنون الاستذكار ، إلا أنها قديمة منذ العصر اليوناني-الروماني

كيف ساعد الهدي النبوي المجتمعات المسلمة الإجابة على الأسئلة الملحة خلال أزمة جائحة كورونا COVID-19

ما الذي يجعل هذه الورقة الرقيقة "الشهادة الجامعية " ثمينة جدا؟

أربع خرافات عن الكمامات.. لا تصدقها - ارتداء الكمامات - غسل اليدين المتكرر والتباعد الاجتماعي - إبطاء انتشار فيروس كورونا

تم اختصار هذه المقالة من الفصل الأول من كتاب: “القرآن والمجتمع العادل” (من مطبوعات جامعة إدنبرة ، 2018) من تأليف رامون هارفي، والكتاب يقدم السرد التاريخي الذي يرويه القرآن لرحلة الروح من الحياة الدنيا إلى الآخرة. مع محاولة لاستكشاف المفاهيم الرئيسية لتوفير دليل لمفردات القرآن الأخلاقية.

قد تكون العيون نافذة الروح ، لكن يمكن لها إعطاء  لمحات ثاقبة لما في الذاكرة ، حيث تمكن علماء بجامعة ستانفورد التنبؤ بما إذا كان الفرد سيتذكر أو ينسى أمرا ما بناءً على نشاطه العصبي وحجم حدقة العين. قال أنتوني فاغنر ، أستاذ العلوم الاجتماعية بكلية ستانفورد: “أثناء تنقلنا في حياتنا ، لدينا هذه الفترات

إنسانية محمد يبرزها د.كريغ كونسيدين أستاذ علم الإجتماع بجامعة رايس في كتابه مبادى الرسول الكريم حول قضايا التعدديّة والتعايش ومناهضة العنصرية وانتصاره للمرأة واهتمامه بالعلم ونشر المعرفة

جاء كتاب " علم نفسك كيف تتعلم " من أجل تحسين آليات تعلم الطلاب واحتوى على جزئين رئيسيين: استراتيجيات التعلم العملية والدافع النفسي للتعلم.

اللغة مثل نصل السيف، حادة ودقيقة، وأن أي استهتار في استخدامها قد ينتهي بنهايات لا تحمد عقباها؛ فكلمة وحيدة مثل مختل قد تجعل من يلملم شتات قوته لمقاومة مرضه يستسلم، ويركن إلى رفع الراية البيضاء والغرق في سواد أعماقه.

هدفت الدراسة إلى توفير معلومات قابلة للتنفيذ على نطاق واسع حول كيفية تجنب الاكتئاب أو تقليل أعراضه.

هل فكرت في آلية التصرف بأموالك وكيف يؤثر سلوكك على دخلك الصافي؟

كيف يمكن للمال أن يجعل العالم يدور حوله وفي ذات الوقت يصبح أصل كل الشرور؟

تساعد تقنيات ضبط النفس الأفراد على إدراك الحالات التي تتسبب في "هدر" إرادتهم وتضعفها، بناء على فرضية تقول أنه من خلال الحفاظ على قوة الإرادة يمكننا اتخاذ قرارات أفضل.

أغلقت المدارس أبوابها في أكثر من 100 بلد حول العالم للحماية من انتشار فيروس كورونا، مما أثر على تعليم ما يقرب من مليار طفل. فئة قليلة محظوظة وجدت حلا بديلا في نظام التعليم المنزلي.

اليقظة الذهنية يمكن أن تساعد في التأقلم مع ظروف الحياة اليومية والتعامل مع الأوقات العصيبة

بعض الحلول التقنية للشركات والأفراد تساعد على الاتصال والإنتاجية خلال فترة "وباء كورونا"

تجارب بعض القطاعات التعليمية بدول شرق آسيا وانتقالها إلى التعليم عبر الانترنت

هل تعتقد أن التحدث إلى النفس جنون؟وهل ترى أن الشخص الذي يتحدث إلى نفسه يجب تصنيفه من فئة "غريبي الأطوار"؟ هذه المقالة تثبت لك العكس.

يقدم كتاب "ممالك الإيمان: تاريخ جديد للعهد الإسلامي في إسبانيا " للمؤلف براين كاتلوس مقاربات حيوية جديدة لفترة رئيسة من تاريخ البحر الأبيض المتوسط ​​والأوروبي والآسيوي. جاء هذا الكتاب نتيجة سنوات من البحث العلمي في مصادر أرشيفية لاتينية وعربية ورومانسية، واستطاع المؤلف تكوين توليفة حيوية للتاريخ السياسي والإجتماعي للأندلس أو إسبانيا في العهد الإسلامي (711-1614).

كيف يمكن استخدام هذه المهارة كوسيلة لتطوير الأفكار الإبداعية ؟

يعتبر اليوم العداء اليوت كيبشوجي Eliud Kipchoge  أعظم عداء في تاريخ الماراثون على مدار التاريخ . اعتلى العداء الكيني البالغ من العمر 34 عاما – بطل أوليمبي وحامل الرقم القياسي العالمي بزمن قدره ( 2:01:39 ) – منصة التتويج في 11 مرة، وحقق في 12 من أكتوبر الجاري بالعاصمة النمساوية فيينا هدفا سعى له عدة

ما الذي يجعل بعض الناس يقومون بعادات سيئة رغم إدراكهم للأضرار ؟

يشير كثير من المؤرخين إلى أن الترجمة لم تعرف إلا في عصر الدولة العباسية مع حركة التعريب التي قام بها الخليفة محمد المأمون، وهي أكبر عملية ترجمة في تاريخ الإسلام، إن لم تكن في تاريخ البشرية، إلا أن الترجمة كانت عناية الإسلام بها منذ نشأته ..

تجربة مدرسة أغورا الهولندية التي مزجت بين المعرفة واللعب والتأمل و فكرة السوق المشتركة.

تقول جولي غراي، باحثة في مجال الجزيئات النباتية بجامعة شيفيلد: “لا أعتقد أننا نحن البشر سنكون بين الناجين، بل سنذهب سريعا أدراج الرياح!”، جاء ذلك ردا على سؤال عن أي الأنواع الحية تعتقد غراي أنها ستظل على قيد الحياة ما لم يتخذ الإنسان تدابير جذرية للتعامل مع التغير المناخي. ورغم ما يتمتع به البشر من

الفيلسوف إبيكتيتوس :"كل انسان مسؤول عن نفسه. عندما تلوم الآخرين على مشاعرك السلبية، فأنت جاهل. عندما تلوم نفسك على مشاعرك السلبية، فإنك تحرز تقدماً، وعندما تتوقف عن لوم نفسك أو الآخرين تصبح حكيما".

 تم طرح العديد من الأفكار لشرح ظهور الشعوبية في الغرب: انعدام الأمن الاقتصادي ، رد الفعل العنيف ضد الهجرة، الأخبار المزيفة ، على سبيل المثال لا الحصر. هناك عنصر آخر في القائمة هو عدم وجود مساحات مشتركة تسمح للأفراد من مختلف توجهات الحياة بالتفاعل والاندماج. إذا أصبحت المجتمعات منقسمة فربما يكون ذلك نتيجة لانعزال الناس

لا يمكن فهم حياة الأفراد ولا تاريخ المجتمع  منفصلين، دون فهم الآخر والعلاقة التي تربط بينهما ” – رايت ميلز ألف عالم الاجتماع تشارلز رايت ميلز عام 1959م كتاب “الخيال السوسيولوجي” وهو الكتاب الذي شجع الناس على استبدال النظر للأمور واستعراض حياتهم الخاصة وتغيير وجهة نظرهم،  وشجع ميلز كل فرد من أفراد المجتمع على التوقف

قراءة في كتاب “العرب: 3000 عام من تاريخ الشعوب والقبائل والإمبراطوريات” للباحث تيم ماكنتوش سميث

معلم مادة الرياضيات صمم تجربة تعليمية تستخدم "مكعبات روبيك".

عندما يذكر اسم ألبرت اينشتاين فنحن نتحدث عن العبقرية، فإنجازاته العلمية ومساهماته البارزة في العلوم معروفة للجميع رغم عدم إلمامنا بتفاصيل تخصصه الدقيق في الفيزياء. لذلك من المهم أن نستمع لأفكاره الشخصية حول عدد من القضايا العامة، ومن الطبيعي أن يكون لرجل بهذا الذكاء الخارق مخاوف وآراء معينة حول كيفية التعامل مع التحديات الجمة التي

سأل أحد أولياء الأمور : ابنتي تلميذة في مدرسة ابتدائية في هونغ كونغ ولديها مشاكل في تذكر المعلومات والمهارات بعد تعلمها خاصة دروس الرياضيات، أشعر بالقلق من ضعف مهاراتها الأكاديمية خلال العطلة الصيفية الطويلة، ماذا أفعل ؟ تجيب المعلمة جولي ماكاير من هونغ كونغ : غالبا ما يخشى أولياء الأمور من تراجع مستوى أبنائهم الأكاديمي

هل يمكن أن نتوقع حجم تبذير الطعام في رمضان في بلداننا العربية، خاصة في شهر رمضان الكريم. هذه أكثر الظواهر السيئة التي تهدد مجتمعاتنا.

هل تساءلت يوما كيف يحافظ المهاجر المسلم على الصيام في الغرب؟تخيل ذهاب شخص ما إلى عمله بلا طعام أو شراب من الفجر وحتى غروب الشمس، وتخيل أنه يعمل في مجال صناعة الأغذية.

ماذا تعرف عن اقتصاد رمضان في الدول الغربية؟ حيث تتلاشى الفروق الثقافية بين المسلمين والمجتمعات المحلية وتلجأ الشركات لمواكبة الشهر الفضيل وتحقيق أعلى الأرباح.

عندما بدأ العالم في إصلاح النظام المالي مرة أخرى بعد الأزمة الائتمانية، كان هناك اتفاق على شيء واحد: تراكم الديون تسببت في الأزمة ، وبالتالي يجب أن يكون هناك تراجع كبير في الرفع المالي ولكن ذلك لم يكتب له النجاح. عرف الجميع أن الرافعة المالية (1)  كانت مرتفعة للغاية. في عام 2007 ، مع إفلاس

لم تعد فكرة استخدام الذكاء الاصطناعي في التعليم من أفكار المستقبل بل أصبحت واقعا معاشا قد يفوق توقعاتنا

يؤمن كثير من الناس بوجوب شعور الطفل بالأمان في مدرسته خاصة إذا اعتبرت في بعض الحالات “الملاذ الأخير”. عندما نقرأ بعض التقارير الموضحة لحجم الجرائم والاعتداءات الواقعة على الأطفال، قد ننتبه إلى مسألة فقدان هذا العنصر من مدارس بعض الدول. و بالرغم من أن أثار ظاهرة التنمر النفسية والعصبية لا تعتبر أحد عناصر المناخ المدرسي

أفادت دراسة إلى أن تفاعل الآباء والأمهات مع أطفالهم يقل أثناء القراءة عبر الكتب الإلكترونية بعكس المطبوعة . ووجد باحثون من جامعة ميشيغان أن الآباء والأمهات ينشغلون أكثر بالتكنولوجيا بدلا عن المحتوى العلمي في حالة استخدامهم الاصدارات الإلكترونية. وقالت الدكتورة تيفاني مونزر رئيسة فريق الدراسة: “إن جودة التفاعل واستمراره كان أفضل مع الكتب المطبوعة”. وأظهرت

قبل معرفتي بالمسرح و التعرف عليه ، كان أساتذة المسرح الذين هم أساتذتي موجودين هنا كانوا قد بنوا إقامتهم و مناهجهم الشعرية على بقايا حياتهم الشخصية . الكثير منهم الآن غير معروفين أو لا يُستحضرون كثيرا في الذاكرة ، كانوا يعملون في صمت و في قاعات التدريبات المتواضعة داخل مسارح مزدحمة . بعد سنوات من

قال الأكاديمي  يوهان غالتونغ  إن وسائل الإعلام أساءت تفسير دراساته حول الصحافة الإخبارية وأصبحت سلبية ومعززة للصراعات. وكان الباحث الأكاديمي النرويجي غالتونغ قد نشر ورقة علمية منذ أكثر من 50 سنة  حدد فيها سلسة من المعايير والقواعد للصحافة الإخبارية اشتملت على وجود عناصر آنية الحدث والصراع والإحساس بالإثارة كسمات تميز التقارير الإخبارية. وقال يوهان غالتونغ

تقنية  فايمان أسلوب تعليمي يعتمد على نقل الأفكار المعقدة إلى الآخرين بطرق تشرح الموضوع ببساطة،  وتساعد المتعلم على الدراسة بشكل أكثر فعالية وكفاءة.

عندما نتحاور مع شخص ما قد نتذمر بشكل طبيعي عن أمر يشغل حياتنا. تشير الدراسات إلى أننا نتبادل الشكاوى مع بعضنا مرة واحدة كل دقيقة لأسباب اجتماعية. يقول  مؤلف كتاب ثلاث خطوات بسيطة تريفور بلايك : “لا شيء يوحد الناس أكثر من الكراهية المشتركة. الأمور السلبية أسهل طريقة لبناء الصداقات والتواصل “. تتطور الحالة الدفاعية

لنفترض أن لديك فكره تقنية رائعة، هل ستتخلى عنها مع أول عقبة تواجهك أم تتخذ بعض الخطوات الفعلية حتى تؤتي الأفكار ثمارها ؟

وجد باحثون متخصصون في القراءة أن جميع الأطفال يمكنهم تعلم القراءة إذا قدمت لهم بطريقة منهجية صحيحة وقائمة على أساس تفسير عمل الدماغ أثناء القراءة.