نظم “نادي كتاب المجلس” في فضاء “مكتبة متحف الفن الإسلامي” مساء الأربعاء 18 نوفمبر 2026، جلسة نقاشية عميقة خُصصت لتحليل ومناقشة واحدة من أهم الروايات التاريخية في الأدب العالمي المعاصر، وهي رواية “سمرقند” للكاتب اللبناني الفرنسي أمين معلوف.

لم تقتصر الجلسة على كونها مجرد قراءة أدبية عابرة، بل كانت دعوة مفتوحة للغوص في أعماق التاريخ، واستحضار عبقرية الشعر الفارسي، وإعادة اكتشاف التراث الحضاري الإسلامي في أزهى عصوره الذهبية.

تأتي رواية “سمرقند” لتشكل جسرا ثقافيا يربط بين ضفتي الزمن؛ بين ماضي الإمبراطوريات الإسلامية الزاهر وحاضرنا المعاصر، وبين الشرق الذي ينبض بالإبداع والغرب الذي يتلهف لاكتشافه. ومن هنا، تكتسب هذه الفعالية التي نظمها متحف الفن الإسلامي أهمية بالغة، حيث يتناغم فضاء المتحف المعماري المستوحى من الفن الإسلامي الأصيل مع روح الرواية التي تحتفي بجمال هذا الفن وعمقه الفلسفي.

حكاية المخطوطة الضائعة: رحلة عمر الخيام عبر الزمان والمكان

تدور أحداث رواية “سمرقند” حول واحدة من أكثر المخطوطات إثارة للغموض والرومانسية في تاريخ الأدب العالمي، وهي النسخة الأصلية من “الرباعيات” للشاعر والفلكي والرياضي الفارسي عمر الخيام. لا يقدم معلوف الخيام مجرد شاعر خمّار كما صورته بعض الترجمات الغربية الاستشراقية، بل يعيده إلى مكانته اللائقة كعالم فذ وفيلسوف وجودي تساءل عن أسرار الكون، والموت، والقدر، والحرية الإنسانية.

غلاف رواية سمرفند للكاتب أمين معلوف، يظهر التصميم الفني للغلاف مع عنوان الكتاب بشكل واضح، خلفية بألوان دافئة ونمط فني يعكس موضوع الرواية.

تنقسم الرواية ببراعة إلى قسمين:

القسم الأول: ينقلنا إلى القرن الحادي عشر الميلادي، إلى بلاد فارس وما وراء النهر، في عهد الدولة السلجوقية. هنا، نعيش مع الخيام في سمرقند وإصفهان، ونشهد الصراعات السياسية الدامية بين الوزير الشهير نظام الملك، والحسن الصباح زعيم طائفة الحشاشين في قلعة ألموت. وفي خضم هذا الاضطراب، يخط الخيام رباعياته على رقاع من الجلد، ويجمعها في ديوان يُسمى “سمرقند”.

القسم الثاني: ينقلنا إلى أواخر القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين، حيث نتتبع رحلة هذه المخطوطة الثمينة عبر البحار والمحيطات، من يد إلى يد، ومن مكتبة إلى أخرى، لتنتهي في قاع المحيط الأطلسي سفينة التايتانيك، قبل أن تُستخرج وتُعاد إلى الوجود.

هذه الرحلة الملحمية للمخطوطة ليست مجرد حبكة روائية مشوقة، بل هي استعارة بليغة عن رحلة المعرفة الإنسانية نفسها. فالمخطوطة التي تضيع وتُكتشف، وتُترجم وتُساء فهمها، ثم تُعاد قراءتها، تمثل التراث الحضاري الإسلامي الذي واجه عبر القرون مخاطر النسيان والاندثار، لكنه استطاع بفضل قيمته الجوهرية أن يحفظ نفسه وينتقل عبر الثقافات والحضارات.

الشعر كسجل للتاريخ وضمير للإنسانية

يُبرز أمين معلوف في روايته الدور الجوهري الذي يلعبه الشعر في الحضارة الإسلامية. فالشعر لم يكن مجرد ترف أدبي، بل كان وسيلة للتعبير عن الهموم الإنسانية، ونقدا اجتماعيا وسياسيا جريئا، وسجلا حيا لتقلبات الدهر. رباعيات الخيام، بعمقها الفلسفي وتشكيكها في اليقينيات، تعكس روحا حرة تتجاوز حدود الزمان والمكان.

في جلسة نادي الكتاب، تم تسليط الضوء على كيف استطاعت هذه الرباعيات أن تتخطى الحدود اللغوية والدينية، وأن تترجم إلى عشرات اللغات، لتصبح جزءا من التراث الإنساني العالمي. إن مناقشة “سمرقند” في الدوحة، وهي مدينة تحتضن تنوعا ثقافيا واسعا، تفتح الباب أمام حوار حضاري حول كيفية تلقي الغرب للتراث الإسلامي، وكيف يمكن للقراءة المعاصرة أن تستعيد المعنى الأصلي للنصوص بعيدا عن التوظيفات الاستشراقية.

ورشة الأنماط الهندسية الأوزبكية..التقاء الأدب بالفن

ما ميز هذه الفعالية أيضا كتجربة ثقافية جديرة بالمتابعة، هو البعد الفني والتفاعلي الذي صاحب النقاش الأدبي. فقد ارتبطت سمرقند، المدينة الأسطورية الواقعة على طريق الحرير، بأروع الأمثلة على الفن والعمارة الإسلامية، وتحديدا فن الزخرفة والأنماط الهندسية المعقدة.

إيمانا بهذا الترابط الوثيق بين الكلمة والصورة، بين إيقاع الشعر وانتظام الهندسة، المتحف قام متحف الفن الإسلامي بتنظيم ورشة تطبيقية بعنوان “الأنماط الهندسية الأوزبكية”، بإشراف الفنانة نور قسيني. في هذه الورشة، لم يقتصر المشاركون على الاستماع إلى حكاية المخطوطة فحسب، وإنما خاضوا تجربة بصرية وحسية لاستنساخ وتلكؤ الأنماط الهندسية التي تزين مساجد ومدارس سمرقند وبخارى.

والحقيقة أن الأنماط الهندسية في الفن الإسلامي ليست مجرد زخارف جمالية، بل هي تعبير رياضي وفلسفي عن النظام الكوني، وعن اللانهاية، وعن وحدانية الخالق. فكانت الجمالية في أن يلتقي هذا البعد البصري مع عقلية عمر الخيام الذي كان رياضياتيا فذا قبل أن يكون شاعرا. فالرياضيات والشعر والهندسة، في الحضارة الإسلامية، كانت فروعا متصلة لشجرة المعرفة الواحدة. هذه الورشة سمحت للمشاركين بتجسيد هذا الترابط، والشعور بالجمال الهندسي الذي كان يحيط بالخيام وأقرانه في سمرقند.

متحف الفن الإسلامي: الحاضنة المثالية للحوار الحضاري

يُعد اختيار “مكتبة متحف الفن الإسلامي” في الدوحة مكانا لانعقاد هذه الجلسة اختيارا موفقا. فالمتحف، بمجموعاته الفنية النادرة التي تمتد عبر 14 قرنا من الحضارة الإسلامية، يوفر السياق المادي والروحي المثالي لمناقشة رواية تتناول التراث الإسلامي. الجدران التي تحتضن المخطوطات، والتحف التي تروي قصص الحضارات، تخلق أجواء من الالهام، تجعل القارئ يشعر وكأنه جزء من تلك السلسلة الممتدة من الرواة والحفاظ على التراث.

غلاف كتاب "سمرقند" لأمين معلوف، يظهر تصميم ملون يتضمن رسومات تاريخية لشخصيات على خيول، مع نص باللون الأبيض يتضمن اسم المؤلف وعنوان الكتاب.

إن مبادرات مثل “نادي كتاب المجلس” تعكس الرؤية الثقافية لدولة قطر، والتي تؤمن بأن الحوار حول التاريخ والتراث ليس ترفاً فكرياً، بل هو ضرورة لبناء هوية متجذرة ومنفتحة على العالم في آن واحد. من خلال استضافة أعمال أدبية عالمية كـ “سمرقند”، يؤكد المتحف أن التراث الإسلامي ليس حكراً على منطقة جغرافية معينة، بل هو إرث إنساني مشترك يستحق أن يُقرأ، ويُناقش، ويُحتفى به في كل أنحاء العالم.

دعوة لاستعادة بريق سمرقند

جلسة مناقشة رواية “سمرقند” في متحف الفن الإسلامي كانت جلسة احتفاء بالذاكرة الإنسانية، وتذكير بأن الحضارات تبنى بالكلمة، وتصان بالجمال، وتخلد بالإبداع. فإعادة قراءة عمر الخيام، واستحضار أجواء سمرقند وإصفهان، وتأمل الأنماط الهندسية التي تأسر الألباب، كانت فرصة لاستلهام من ماضينا الحضاري ما يعيننا على فهم تعقيدات الحاضر واستشراف المستقبل، وفرصة لكل محبي الأدب والتاريخ والحضارة والفن، للإبحار معا في تلك السفينة الزمنية التي تقلهم من ضفاف الدوحة إلى سمرقند، حاملين معهم شغف الثقافة وحب المعرفة.